Archivos de la categoría ‘Literatura’

El impacto de la IA generativa sobre el gallego y sobre las lenguas minorizadas en Internet

Publicado: 25 septiembre, 2024 en Actualidade, CUAC FM, Educación, Igualdade, Literatura, Medios Comunitarios, ONDA CIENCIA
Etiquetas:
0
De izda a dcha: Yolanda Golías, Sara Guerreiro, Isabel Lema Blanco, Javier Parapar y Miguel Ángel Alonso.

El último episodio de ONDA CIENCIA de esta temporada lo dedicamos a analizar el impacto de la Inteligencia Artificial generativa en las lenguas minorizadas en Internet como es el gallego.

Es de sobra conocido que la IA tiene múltiples usos en campos muy diversos, pero también plantea nuevos riesgos y retos, como, por ejemplo, la infrarrepresentación de lenguas como el gallego en la inteligencia artificial generativa.

Para conocer en profundidad cómo funcionan estas IA y el impacto que tienen en la educación, hablamos con tres expertos de la Facultad de Informática de la UDC: Miguel A. Alonso, Sara Guerreiro Santalla y Javier Parapar.

El programa profundiza en el funcionamiento de modelos de IA generativa (p. ej. Chat GPT), el desarrollo de una IA en gallego denominada “Ola Cabuxa” (CITIC-UDC), así como el abordaje de la IA tanto en estudios preuniversitarios como en estudios superiores. estudios, y las líneas de investigación que se están desarrollando desde la UDC sobre inteligencia artificial. 

Escucha el podcast:

ONDA CIENCIA aborda diferentes temas de actualidad desde una perspectiva crítica y basada en la evidencia científica. El formato del programa es un coloquio en el que participan miembros del personal docente o investigador de la UDC, expertos en una materia concreta de la que trata cada programa.

El equipo de programa está conformado por:

  • Isabel Lema Blanco, producción y presentación.
  • Chema Casanova, control técnico.
  • Miguel Anxo Facal, posprodución, edición y difusión.
  • Yolanda Golías Pérez y M.ª Cristina Naya Riveiro, preprodución.

Puedes escuchar ONDA CIENCIA en CUAC FM, en el 103.4 de A Coruña FM, y desde cualquier parte del mundo descargando los podcasts a través de la web https://cuacfm.org y las aplicaciones móviles para Android y Apple.

Divulgación científica en galego: utopía ou realidade?

Publicado: 11 julio, 2023 en Actualidade, CUAC FM, Educación, Igualdade, Literatura, Medios Comunitarios, ONDA CIENCIA
Etiquetas:, , , , , , , , ,
0

No terceiro episodio de ONDA CIENCIA abordamos as luces e sombras da divulgación científica en galego. Cal é o papel que desempeña a nosa lingua?

Para profundizar nesta temática, conversamos con catro investigadores da UDC que contan cunha longa experiencia facendo divulgación en diferentes medios de comunicación: Laura Castro, profesora de Informática e divulgadora tecnolóxica en diversos medios de comunicación como Radio Galega e Revista Revirada, Casto Rivadulla, Catedrático de Fisioloxía, comisario da exposición “O mundo na túa cabeza” e autor do libro “A que cheiran as cores”, premio Gala do Libro ao mellor libro de Divulgación Científica 2020; Alexandre Peres-Vigo, profesor de Filoloxía, especialista en sociolingüística galega, planificación e políticas lingüísticas e culturais; e Cristina Naya, coordinadora da Unidade de Divulgación Científica e Cultural da UDC.

Os temas abordados no programa foron: a importancia da divulgación científica en galego e a necesidade de referentes galegos no eido da ciencia, vantaxes e dificultades da divulgación en galego, a cobertura da ciencia nos medios de comunicación de Galicia, a auxe das redes sociais como espazos de divulgación científica, e o papel da UDC como entidade divulgadora da ciencia en galego.

LA RESISTANCE, unha obra sobre o amor verdadeiro by CUAC FM

Publicado: 17 mayo, 2015 en CUAC FM, Literatura
Etiquetas:, ,
0

Viva_La_resistance_by_Slight_Shift

Viva_La_resistance_by_Slight_Shift

LA RESISTANCE é unha obra de teatro radiofónica que comezou cunha colaboración entre CUAC FM e “Walkitalkies Radioteatro”, grazas a unha proposta do director e autor teatral santiagués Carlos Losada. O Obradoiro de Ficción de CUAC FM puxémonos en marcha e, baixo a excelente batuta da Cantante Calva e Bea Ulalume, o verán de 2014 gravamos LA RESISTANCE. Foi un auténtico pracer traballar con Luix Kaf, Gema Millán, Saul Pushkin, Ana Eva Suárez e Mónica Alonso. As anécdotas da rodaxe lembraranse durante anos….

Como todo traballo artesanal, e voluntario, editar unha obra de teatro coma esta, leva o seu tempo, e estamos agradecidísmos ao enooooome esforzo de Kurt que xogou con efectos especiais, sons e músicas ata ben entrado o 2015.

Hoxe foi o estreo mundial de La Resistance. O día das letras galegas, un pequeno recoñecemento de CUAC FM a todos os autores e creadores na nosa lingua, especialmente aos que, a pesares das dificultades, seguen coa ilusión de crear pequenas xoias coma esta a partires da imaxinación e o amor polo teatro.

LA RESISTANCE comeza dunha maneira tan suxerente…

“No verán de 1944 a ocupación nazi de Francia vai polo seu cuarto ano. Son tempos ruíns e escuros. Tempos onde todo o que hai de bo no espírito humano é posto a proba. Tempos nos que uns poucos ousados manteñen prendida a esperanza nun vindeiro albor de liberdade, beleza e amor. Eses foron os tempos que lle tocaron vivir a Frederyk Frintch, un deses ousados que baixo os bombardeiros, a morte e o horror mantivo viva a esperanza no seu amor verdadeiro”.

Que non poderás evitar escoitala de seguido na nosa web….

Escoita os podcast de LA RESISTANCE EN: https://cuacfm.org/la-resistance/

Recomendaciones literarias para un Sant Jordi en crisis

Publicado: 24 abril, 2012 en Actualidade, Literatura
Etiquetas:
0

Augusto Monterroso

Augusto Monterroso

 Ayer 23 de abril se celebró en toda España el día del Libro, en conmemoración de la muerte, supuestamente el mismo día, de Cervantes y Shakespeare.

Coincidencias aparte, siempre es un buen momento para recomendar un libro y, en los tiempos que corren, no puedo menos que recordaros un pequeño conjunto de microrrelatos ideal para despertar las conciencias de las buenas gentes, basándose en dos de las mejores herramientas que dispone el ingenio humano para llegar a los conciudadanos: el humor y la sátira. (más…)

Los hijos de los días (Eduardo Galeano)

Publicado: 16 abril, 2012 en Literatura
Etiquetas:
1
   «El Día de la música». 

«Según cuentan los memoriosos, en otros tiempos el sol fue el dueño de la música, hasta que el viento se la robó.  Desde entonces, para consolar al sol, los pájaros le ofrecen conciertos al principio y al fin de cada día.

Pero la música ha sido vencida. Los alados cantores no pueden competir con los rugidos y los chillidos de los motores que gobiernan las grandes ciudades. Ya no se escucha el canto de los petirrojos.  En vano los escasos ruiseñores se rompen el pecho queriendo hacerse oir, y el esfuerzo por sonar cada vez más alto arruina los trinos de los mirlos y las voces de los benteveos. 

Y ya las hembras no reconocen a sus machos. Ellos las llaman, virtuosos tenores, irresistibles barítonos, pero en el estrépito ellas no distinguen quién es quién, y terminan aceptando el abrigo de alas extrañas». (más…)

Unha hora na vida de Stefan Zweig

Publicado: 9 octubre, 2011 en Actualidade, Literatura
Etiquetas:, , ,
4

Unha hora na vida de Stephan Zweig, Lagarta Lagarta (Imaxe: Xornal.com)

Debo de faceros unha recomendación. Cando teñades ocasión (e seguro que a haberá porque están a percorrer toda Galicia) ide ao Teatro a ver esta inquietante obra de Antonio Tabarés, interpretada pola magnífica compañía galega «Lagarta Lagarta«, cun sempre perfecto Ernesto Chao e unha excelente interpretación de César Cambeiro.

A obra, que por veces da escalofríos, adéntrase na vida do famoso escritor austríaco Stephan Zweig nun día concreto e nunha hora moi especial, que nos mantén en vilo sobre o que en realidade sucedeu na vida do gran escritor, e o que pudo ter sucedido.

Xogando co título dunha das obras máis coñecidas de Zweig, «Veinticuatro horas da vida dunha muller«, texto e intérpretes logran transmitir ao espectador a ansiedade, a desesperación, o medo á dor e a definitiva fuxida dos protagonistas dun mundo que os horroriza e fronte ao cal non atopan saída. Ou si?

Nunha época na que case parece imposible fuxir do mal gusto, a superficialidade e a chavacanería que parece invadir as nosas vidas sen remedio, atopámonos cunha obra de Teatro con Maiúsculas. Francamente recomendable.

El Arte de Vencer

Publicado: 24 febrero, 2011 en Comunicación Ambiental, Literatura, Medio Ambiente..., Recursos para la EA
0

Caretta Caretta

Os recomiendo una breve y amena lectura que, espero, provocará vuestra sontrisa irónica: «El Arte de Vencer» . Se trata del relato ganador de la 1ª edición de los Premios Fundación Biodiversidad- sección Creación Literaria.

La autora es María Cereijo Arnáez y en «El arte de vencer»  ha logrado – de modo muy ameno-  abordar una problemática ambiental tristemente habitual.

No os adelanto más, pero os plateo una  pregunta: ¿Qué ocurriría si un grupo de tortugas intentara recuperar el espacio que les pertenece?  Para conocer la respuesta sólo tienes que descargarte la obra        Acceso a la obra  Acceso a la obra

(más…)

La casa de los amores imposibles

Publicado: 9 enero, 2011 en Actualidade, Literatura
Etiquetas:
0

Portada del libro

Estas navidades me han hecho uno de estos regalos no esperados pero que, sin embargo, agradeces nada más desenvolver.

Un libro es siempre un buen obsequio si eres una lectora voraz, como yo lo he sido, aunque desgraciadamente cada vez tengo menos tiempo para disfrutar de los grandes placeres de la buena literatura.

Como os contaba, los reyes magos me han traído una novela de una autora desconocida para mi –Cristina López Barrio-, pero que ha logrado sorprenderme en estos tres días que me he dedicado a la lectura apasionada de su novela «La casa de los amores imposibles«.

Sorprende porque han sido pocos los autores españoles que en los últimos años se han atrevido a narrar una historia siguiendo los pasos del realismo mágico que nos enseñó García Márquez y que en la cultura rural española ha tenido tanto arraigo oral, pero no así en la literatura. (más…)